NSSM 200 (Kissinger)

cropped-nssm-200-website-headerEl NSSM 200, se basa en otros memorandos de diferentes instituciones tanto estadounidenses como internacionales y de informes de las embajadas americanas de los países a estudiar y vimos el otro día, la CIA hizo su propio memorando para ayudar a la elaboración de este.

Lo tengo ya traducido, pero me queda corregirlo para poderlo compartir, esperaba tenerlo para ayer pero me ha sido imposible por eso he decidido subir igualmente el artículo porque aunque me gustaría tenerlo cuanto antes, tengo tantos compromisos que no quiero dar una fecha para la publicación de la traducción.

NSSM son las siglas de National Security Study Memorandum, la traducción sería Memorando de Estudio de Seguridad Nacional. Por lo que he podido ver, por encima eso sí, en la foia de la CIA, la Agencia contribuyó a la elaboración del NSSM 168 y del 200 que es el que nos ocupa.

El informe se completó el 10 de diciembre de 1974 de manos del Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, bajo la dirección de Henry Kissinger y fue adoptado como política oficial de EEUU por el presidente Gerald Ford en noviembre de 1975. Originalmente fue clasificado pero más tarde se desclasificó y se sacó a la luz por investigadores de los 90.

Y según se ve en el NSDM 314, que publicaré en el siguiente post, y que es la decisión que se adoptó al respecto por parte del gobierno, se puede ver como el NSSM 200 no es más que la punta del Iceberg, pues las 173 páginas del informe no les parecieron suficientes y se pidió que se siguieran elaborando estudios que apoyaran al memorando de Kissinger, cosa que se pide en el NSSM 200.

Cuando el NSSM 200 salió a la luz en los 90, algunos congresistas que estaban en contra escribieron a los países afectados por el informe para pedir a sus presidentes que no claudicaran.

9
Miembros del Consejo de Seguridad Nacional que elaboraron el NSSM 200 y en el centro el Presidente Gerald Ford

El título elegido para el NSSM 200 fue, “Implicaciones del Crecimiento de la Población Mundial para la Seguridad y los intereses de EEUU.

Lo que se intentaba vender es que el crecimiento de la población en los países menos desarrollados representaba una preocupación de seguridad nacional para Estados Unidos, ya que incrementaría el riesgo de disturbios civiles e inestabilidad política en los países que tenían un alto potencial para el desarrollo económico. Lo que el memorando recomienda es dirigir un programa de reducción de la población en 13 países del Tercer Mundo, todos ellos productores de las materias primas necesarias para EEUU. Norteamérica considera perjudicial para el crecimiento socio-político y económico de estos países y para los intereses nacionales estadounidenses que sus poblaciones sean numerosas, ya que su economía requiere de grandes y crecientes cantidades de minerales del extranjero, y según ellos estos países pueden producir fuerzas desestabilizadoras de oposición en contra de EEUU. Por lo que el NSSM 200 recomienda que los líderes estadounidenses influyan en los líderes nacionales de los PMD y que se mejore el apoyo mundial a los esfuerzos relacionados con el control de la población, buscándolo a través de un mayor énfasis en los medios de comunicación masiva y otros programas de educación y motivación de la población, por la ONU, la USIA y la USAID.

Trece países se nombran en el informe como particularmente problemáticos con respecto a los intereses de seguridad: India, Bangladés, Pakistán, Indonesia, Tailandia, Filipinas, Turquía, Nigeria, Egipto, Etiopía, México, Colombia y Brasil.

Aunque como ya vimos en el documento de la CIA no son los únicos que fueron estudiados.

Algunas cosas que dice el informe:

president-gerald-ford-listens-to-secretary-of-state-henry-kissinger-aug-16-1974
Henry Kissinger y Gerald Ford el 16 de agosto de 1974

“Por otra parte, en ausencia de medidas draconianas no hay posibilidad de que cualquier PMD puede estabilizar su población a menos del doble de su tamaño actual. Para muchos, la estabilización no será el primer golpe corto de tres veces su tamaño actual”

“Desde el punto de vista de los intereses de Estados Unidos, tales reducciones en las necesidades de alimentos de los PMD serían claramente ventajosas.”

“La posible importante relación entre la rápida disponibilidad de minerales y el crecimiento de la población es más indirecta que directa. Fluye de los efectos negativos del crecimiento excesivo de la población en el desarrollo económico y el progreso social, y por lo tanto en la estabilidad interna, el hacinamiento en los países subdesarrollados. Los Estados Unidos se ha convertido en dependiente de las importaciones de minerales procedentes de países en desarrollo en las últimas décadas, y esta tendencia es probable que continúe. La ubicación de las reservas conocidas de mineral de mayor ley de la mayoría de los minerales favorece el aumento de la dependencia de todas las regiones industrializadas, de las importaciones de los países menos desarrollados. Los problemas reales de los suministros de minerales se encuentran, no en la suficiencia física básica, pero si en las cuestiones político-económicas de acceso, términos de exploración y explotación, y la división de los beneficios entre los productores, los consumidores y los gobiernos de los países de acogida.”

“… los conflictos laborales, el sabotaje, o los disturbios civiles, pondrán en peligro el correcto flujo de los materiales necesarios. A pesar de que la presión demográfica, obviamente no es el único factor involucrado, este tipo de frustraciones son mucho menos probables en condiciones de crecimiento de la población lento o nulo.”

“Niños de calidad frente a la cantidad. Los padres toman las decisiones de inversión, en un sentido, por sus hijos. Los niños más saludables y los mejor educados tienden a ser económicamente más productivos, primero como niños y más tarde como adultos. Además de las compensaciones más o menos conscientes que los padres pueden hacer por una mejor educación y mejor salud para el niño, hay ciertos efectos adversos biológicos que sufren los niños  en cuanto al orden de la natalidad, tales como una mayor mortalidad y el crecimiento limitado del cerebro debido a la mayor incidencia de desnutrición.”

En el capítulo 4 dedicado al desarrollo económico se dice:

“Por último, la alta fecundidad parece exacerbar la mala distribución del ingreso, que es un problema económico y social fundamental en gran parte del mundo en desarrollo. Las familias de ingresos más altos tienden a tener menos hijos, gastar más en salud y educación de los niños, tienen más riqueza de transmitir a estos niños en contraste con las varias desventajas que enfrentan los hijos de los pobres.”

“En las poblaciones con una alta proporción de crecimiento, los jóvenes se encuentran en proporciones mucho más altas en muchos PMD, es probable que sean más volátiles, inestables y propensas a los extremos, la alienación y la violencia de una población de más edad. Estos jóvenes pueden ser más fácilmente persuadidos para atacar a las instituciones legales del gobierno o de los bienes inmuebles de la “creación”, “imperialistas”, las corporaciones multinacionales, u otras influencias ── a menudo los extranjeros ── son culpados por sus problemas.”

descenso-poblacion-mundial-644x362

“Un futuro fracaso de la cosecha de alimentos en India podría causar la muerte y un sufrimiento generalizado que no podría ser superado por el Gobierno de la India o por la ayuda exterior. El aumento de la tasa de mortalidad en varias zonas rurales sugiere que las presiones maltusianas ya se están sintiendo.”

“Las creencias, ideologías y concepciones erróneas que apreciaron muchas naciones en Bucarest indican con más fuerza que nunca la necesidad de una amplia educación de los líderes de muchos gobiernos, especialmente en África y algunos países de América Latina. Los enfoques de los líderes de los países individuales deben dar el primer golpe diseñado a la luz de sus creencias actuales y hacer frente a sus preocupaciones especiales.”

“En los últimos años, los programas de población financiados por el gobierno de Estados Unidos han jugado un papel importante en despertar el interés en la planificación familiar en muchos países, y en el lanzamiento y aceleración del crecimiento de los programas nacionales de planificación familiar. En la mayoría de los países, se ha producido un rápido crecimiento inicial en la “aceptación” anticonceptiva hasta quizás el 10% de las parejas fértiles en unos pocos PMD. La aceleración de las tendencias anteriores de disminución de la fecundidad es atribuible, al menos en parte, a los programas de planificación familiar”

“De año en año estamos aprendiendo más acerca de lo que es posible en cuanto a la reducción de la fertilidad en las diferentes situaciones de los PMD. Teniendo en cuenta las leyes de crecimiento compuesto, incluso comparativamente pequeñas reducciones en la fertilidad en la próxima década harán una diferencia significativa en el número total para el año 2000, y una mucho más significativa para el año 2050.”

“La asistencia bilateral a la población es el mayor y más invisible “instrumento” para llevar a cabo la política de EE.UU. en esta área. Otros instrumentos incluyen: el apoyo y la coordinación con los programas de población de los organismos multilaterales y agencias voluntarias; fomento de consorcios multilaterales de los países y los grupos consultivos para enfatizar la planificación familiar en el examen de las solicitudes de los destinatarios globales del progreso y la ayuda; y la presentación formal e informal de puntos de vista en las reuniones internacionales, tales como conferencias de alimentos y de población. Las estrategias específicas de cada país deben ser resueltas para cada uno de los países de más alta prioridad, y para los de menor prioridad. Estas estrategias tendrán en cuenta factores tales como: las actitudes y sensibilidades nacionales sobre planificación familiar; el cual será el más aceptable entre los “instrumentos”, las oportunidades para el uso eficaz de la asistencia; y la necesidad de capital externo o de ayuda a la explotación.”

“Dentro de la gama general de los programas de ayuda exterior de Estados Unidos, el tratamiento preferencial en la asignación de fondos y mano de obra se debe dar a los programas costo-efectivos para reducir el crecimiento de la población; incluyendo tanto las actividades de planificación familiar como las actividades de apoyo en otros sectores.”

El NSSM 200 se habla de otros documentos, como uno de la ONU y otro extraído de una Conferencia Mundial sobre Población en la que se desarrolló un plan de acción. En mi opinión es muy importante no perder la perspectiva al leer cualquiera de estos documentos incluido el NSSM 200 porque cuando hablan de desarrollo económico, lo que quieren decir en realidad es mantenimiento del capitalismo.

“La creación de condiciones propicias para la disminución de la fecundidad:

Está claro que la disponibilidad de servicios de anticoncepción e información no es una respuesta completa al problema de la población.”

“Sin embargo, con la información limitada que tenemos, la urgencia de avanzar hacia tasas de fecundidad más bajas, incluso sin el conocimiento completo de las fuerzas socio-económicas que participan, sugiere una triple estrategia:”

usaid_burma_11-2012
El presidente Barack Obama y la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton posan para una foto con el personal de USAID en la Embajada de EEUU en Rangún, Birmania 19/11/2012

“concentrarse en la educación y el adoctrinamiento de la nueva generación de niños con respecto a la conveniencia de una familia más pequeña.”

“La comida es otro motivo de especial preocupación en cualquier estrategia de población. las reservas de alimentos adecuados deben crearse para establecer períodos de grave escasez y los esfuerzos de los PMD en cuanto a la producción de alimentos deben ser reforzados para satisfacer el aumento de la demanda resultante del crecimiento de la población y los ingresos. Las metas de producción agrícola estadounidenses deben tener en cuenta los requisitos normales de importación de los PMD (así como los países desarrollados) y de la pérdida de cosechas ocasionales probables en las principales partes del mundo menos desarrollado. Sin mejorar la seguridad alimentaria, habrá presión, como consecuencia posibles conflictos y el deseo de tener familias grandes con fines de “seguridad”, socavando así otros esfuerzos de desarrollo y control de la población.

“Por lo tanto, para ayudar a lograr la reducción de la fertilidad en los PMD, no sólo debe la planificación familiar estar muy arriba en la lista de prioridades para la ayuda exterior de Estados Unidos, sino que la alta prioridad en la asignación de los fondos debe administrarse a los programas de otros sectores que contribuyen de una manera rentable en la reducción de crecimiento de la población.”

EL informe: https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkRFJ6YjFKVkNBcWc/view?usp=sharing

El telegrama cifrado de Zimmermann.

220px-arthur_zimmermannArthur Zimmerman nació el 5 de octubre de 1864 en Marggrabova, en la Prusia oriental, fue un político alemán, al que se conoce fundamentalmente por ser ministro de Asuntos Exteriores del Imperio alemán desde el 22 de noviembre de 1916 al 6 de agosto de 1917. Es decir, que no duró mucho pero dejó huella, como veremos a continuación.

Zimmermann participó en el desarrollo de los planes que tendían a apoyar al movimiento de independencia irlandés, y también apoyó a los Bolcheviques para efectuar una labor de zapa en el interior del imperio ruso contra los zares.

Estudió Derecho llegando a Doctorarse, y empezó su carrera ejerciendo de abogado. En 1893 se pasó a la diplomacia, entrando al servicio consular en Berlín. Su primer destino fuera de las fronteras alemanas fue China, pasando después al Cantón. En 1900 fue nombrado cónsul. Mientras se encontraba en Extremo Oriente estalló la revuelta de los Boxers conociéndola de primera mano.

Antes de ser ministro de Asuntos Exteriores, ejerció como viceministro del citado ministerio. Zimmermann fue el primer ministro de Asuntos Exteriores del Imperio alemán que no poseía orígenes en la aristocracia.

Para cuando se puso al frente del Ministerio de Asuntos Exteriores la ejecución de la enfermera británica Edith Cavell que se había llevado a cabo un año antes, por haber ayudado a cientos de soldados de los Aliados a escapar desde Bélgica hacia Holanda, se había convertido en un problema de política internacional para el Imperio a causa de la mucha repercusión que el caso tuvo en la prensa y en la opinión pública británica y estadounidense.

V0026135 Edith Louisa Cavell. Photograph.
Edith Louisa Cavell. 

Zimmerman afirmó que “era una lástima que la señora Cavell hubiese tenido que ser ejecutada” pero que era necesario hacerlo, dijo que era algo terrible tener que ejecutar a una mujer, pero que las consecuencias de no hacerlo hubiese tenido importantes consecuencias, sobre todo si se tenía en cuenta que el país se encontraba en guerra y que sus crímenes afectaban a la seguridad de las fuerzas armadas del Estado. Dijo estar “convencido de que ningún tribunal del mundo hubiese emitido un veredicto distinto”.

Y algo de razón llevaba, aunque sea indignante decirlo, ya que ambos bandos fusilaban frecuentemente a soldados y civiles.

Mucho más podría decirse de las políticas de Zimmermann pero vayamos al tema que nos ocupa que es su famoso telegrama, que fue causa de su renuncia.

220px-zimmermann_telegramSi con algo se asocia el nombre de Zimmermann es por lo que se conoce como Telegrama Zimmermann, durante la Primera Guerra Mundial, el citado telegrama fue uno de los elementos que acabaron por influir en los Estados Unidos para abandonar su posición neutral en el conflicto, uniéndose a las filas de los Aliados de las Potencias Centrales, de las que formaba parte el Imperio Alemán. El objetivo de Zimmerman fue desde el principio incitar a México a entrar en la primera guerra mundial apoyando a los alemanes. El gobierno mexicano rechazó la propuesta por varias razones, entre las que se encontraban que había salido recientemente de una revolución y la situación tensa que existía entre ellos y los Estados Unidos en ese momento.

El telegrama fue enviado el 16 de enero de 1917, y a pesar de que la reelección del vocero del Nuevo Orden Mundial, Woodrow Wilson había usado el lema “no estamos en guerra, gracias a mi”, para conseguir su reelección, las consecuencias del telegrama hicieron que cada vez le resultase más difícil mantener su promesa.

Decir que no fue Zimmermann el que cifró el telegrama, sino el embajador alemán en Washington que lo cifró usando un libro de códigos para enviárselo al embajador alemán en México.

En el pdf que aporto, se puede ver el telegrama cifrado y el contenido transcrito al inglés del original que recibió la embajada alemana en Estados Unidos, lo tenéis al final de este artículo. Procedo a copiar la traducción:

“Tenemos la intención de comenzar a principios de de febrero una guerra submarina sin restricciones. Trataremos a pesar de esto de mantener a los Estados Unidos de América neutrales. En el caso de que esta no tuviera éxito, haremos a México una propuesta de alianza sobre la base siguiente..: hacer la guerra juntos, hacer la paz juntos, un generoso apoyo financiero y una comprensión por nuestra parte de que México reconquiste el territorio perdido en Tejas, Nuevo México y Arizona. El asentamiento en detalle se deja a cuenta de usted. Usted tendrá que informar al Presidente de lo anterior en forma de alto secreto tan pronto como el estallido de la guerra con los Estados Unidos de América esté determinado y añada usted la sugerencia de que él debe, por su propia iniciativa, invitar a Japón a la adhesión inmediata y al mismo tiempo debe mediar entre Japón y nosotros mismos. Por favor llame la atención del Presidente al hecho de que el empleo brutal de nuestros submarinos ofrece ahora la posibilidad de obligar a Inglaterra dentro de unos meses a aceptar la paz. “Firmado, ZIMMERMANN

Telegrama cifrado: https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkbjdJV0p6X2hqWW8/view?usp=sharing

 

 

Contribución de la CIA al NSSM 200.

cropped-nssm-200-website-headerNSSM son las siglas de National Security Study Memorandum, la traducción sería Memorando de Estudio de Seguridad Nacional. Por lo que he podido ver, por encima eso sí, en la foia de la CIA, la Agencia contribuyó a la elaboración del NSSM 168 y del 200 que es el que nos ocupa.

El informe se completó el 10 de diciembre de 1974 de manos del Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, bajo la dirección de Henry Kissinger y fue adoptado como política oficial de EEUU por el presidente Gerald Ford en noviembre de 1975. Originalmente fue clasificado pero más tarde se desclasificó y se sacó a la luz por investigadores de los 90.

El título elegido para el NSSM 200 fue, “Implicaciones del Crecimiento de la Población Mundial para la Seguridad y los intereses de EEUU.

El próximo sábado 26 de marzo hablaremos en profundidad del NSSM 200 en una conferencia en directo a las 23 horas de España,  19 horas de Argentina y 16 de México, para otros lugares realizar los cálculos pertinentes. Estoy trabajando en la traducción del documento, ya me queda menos pero son 173 páginas, en cuanto la tenga publicaré aquí en mi blog un artículo, también estuvimos hablando de esto en el programa de Desmontando a Babylon del pasado Martes.

Lo que se intentaba vender es que el crecimiento de la población en los países menos desarrollados representaba una preocupación de seguridad nacional para Estados Unidos, ya que incrementaría el riesgo de disturbios civiles e inestabilidad política de los países que tenían un alto potencial para el desarrollo económico. Lo que el memorando recomienda es dirigir un programa de reducción de la población en 13 países del Tercer Mundo, todos ellos productores de las materias primas necesarias para EEUU. Norteamérica considera perjudicial para el crecimiento socio-político y económico de estos países y para los intereses nacionales estadounidenses, ya que su economía requiere de grandes y crecientes cantidades de minerales del extranjero, y según ellos estos países pueden producir fuerzas desestabilizadoras de oposición en contra de EEUU. Por lo que el NSSM 200 recomienda que los líderes estadounidenses influyan en los lideres nacionales de los PMD y que se mejore el apoyo mundial a los esfuerzos relacionados con el control de la población, buscándolo a través de una mayor énfasis en los medios de comunicación masiva y otros programas de educación y motivación de la población, por la ONU, la USIA y la USAID.

president-gerald-ford-listens-to-secretary-of-state-henry-kissinger-aug-16-1974
Henry Kissinger y Gerald Ford Agosto 1974 

El memorando asegura que “los desembolsos para combatir la natalidad son mucho más rentables que los destinados a incrementar la producción por medio de inversiones directas de irrigación, o en proyectos para generar energía y construir fábricas”. No obstante, parece que las medidas sugeridas, sabían a poco, para Kissinger y su equipo ya que advierten que “en ausencia de medidas draconianas no hay posibilidades de que cualquier PMD pueda estabilizar su población a menos del doble de su tamaño actual” y añaden que “para muchos, la estabilización no será el primer golpe, que reduzca por tres veces su tamaño actual”.

De todas formas como decía al principio, de esto hablaremos en profundidad en los próximos días , lo que nos ocupa ahora es hablar de la contribución de la CIA al NSSM 200.

La contribución de la CIA fue mucho mayor que lo que yo he podido encontrar, pero no está de más echar un vistazo a lo que nos dejan ver.

El documento que os traído empieza con la nota enviada por alguien, cuyo nombre se nos censura a Claus W. Ruser. Parece mentira que con todas las implicaciones internacionales de Ruser, sobre todo en Latino-américa y también en Oriente Medio, sea imposible encontrar una Biografía de este personaje. Claus Ruser fue el segundo del embajador Harry Shlaudeman, que fue embajador en varios países latinoamericanos y lo fue durante la Guerra de las Malvinas en Argentina. En el libro  titulado “Malvinas: la trama secreta” se dice de él que se servía del jefe del Estado Mayor General del Ejército José Vaquero para que trasladara puntualmente los argumentos de Ruser a su comandante. Por lo visto Camilión se vio tan asediado por la estrategia de aproximación indirecta que ejercía Ruser que llegó a intentar que el gobierno argentino declarara persona no grata al diplomático norteamericano. Finalmente Shlaudeman tuvo que poner límites a Ruser, a petición de Viola, y se dice que al Galtieri se enterara de todo fue uno de los episodios que motivaron la profunda animadversión que este desarrolló por el canciller de Viola.

9789500738743En el libro antes citado se dice de Ruser que era un hombre al que caracterizaba el tacto de un paquidermo en una cristalería. En el libro escrito por Graciela Mochkofsky “Timerman: El periodista que quiso ser parte del poder”, se dice que Claus Ruser era un defensor de la dictadura argentina, y que informó a sus superiores en Washington de que dirigentes judíos le habían hecho saber, que funcionarios argentinos les habían advertido que los dichos de Timerman podían provocar violencia antisemita en Argentina. En esto si estaban de acuerdo Camilión y Ruser.

Habrá que estudiar más a Ruser, ya que parece que fácil no nos lo van a poner, pero vayamos con el documento que nos ocupa. Ese alguien le explica Ruser que dentro de la agencia la contribución de la CIA al NSSM 200 está prácticamente sin clasificar, le dice que las cubiertas se clasifican porque identifican el contenido como contribución a un NSSM y que solo dos copias de la parte 6 están clasificadas.

Al final de este artículo podéis acceder al original y a la traducción, ahora veamos algunas de las cosas que se pueden leer:

“En la medida en que hay una mejora apreciable en el ingreso per cápita en un estado dado, habrá poca inclinación a cambiar las instituciones existentes por las nuevas, incluso en presencia de un rápido crecimiento de la población. El estancamiento o disminución en el crecimiento económico, por el contrario, tiende a crear presión para la revisión de los modelos económicos vaya este o no acompañado de un rápido crecimiento de la población. Esta búsqueda tiende a buscar soluciones económicas que puedan restablecer el crecimiento del ingreso per cápita en lugar de los sistemas de control de la población. De hecho, sólo China y Corea entre nuestros modelos específicos han adoptado planes nacionales de control de la población.”

“Por otra parte, las medidas para controlar la población requieren un período de gestación y de aplicación antes de que ningún resultado sea percibido generalmente; este período es superior a la vida de la mayoría de los gobiernos.”

“Los abortos legalizados y el alto nivel de empleo entre las mujeres han amortiguado la tasa, mientras que las asignaciones familiares, dejan beneficios para las mujeres embarazadas, y amplias instalaciones de cuidado de niños, probablemente, la han aumentado. El efecto neto de estas políticas no se puede determinar. Lo más probable, la rápida urbanización que acompañó el desarrollo fue el principal responsable de la caída de la tasa de natalidad de alrededor de 45 por mil en 1920 a su actual 18 por mil.”

“Los programas y prácticas gubernamentales que fomentan la maternidad – las asignaciones familiares, las políticas de licencia liberales, y numerosos centros de atención infantil – coexisten con aquellas que tienden a desalentarla – abortos baratos, las presiones sobre casi todas las mujeres que trabajan, y las condiciones de hacinamiento en las viviendas. Aunque probablemente no por diseño, las prácticas que pueden hacer bajar la tasa de natalidad parecen ser las más numerosas, y muchos de los programas que puedan interpretarse como pro natalistas – como el sistema de asignaciones familiares – probablemente no son muy eficaces.”

El documento censura bastantes párrafos.

Terminaré diciendo que lo mejor es juzgar por si mismo, y para ello es necesario tener toda la información o al menos cuanta más mejor.

Original: https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkVjBlTU1Zb3dybUk/view?usp=sharing

Traducción: https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkaGdHQmlyTWdkUWM/view?usp=sharing

 

El informe Iron Mountain sobre la Posibilidad y Conveniencia de la Paz.

report_from_iron_mountain2La historia oficial afirma, que este informe es una falsificación realizada por un grupo de graciosillos que según se dice realizaron un informe con el fin de revelar los planes de una gran conspiración mundial. Se dice que estos supuestos fabricantes lo hicieron en el 67.

Cuando se publicó originalmente, varios expertos lo calificaron de verídico y genuino. Pero el informe dice cosas tan graves que no es de extrañar que haya quien emplee todas sus fuerzas en afirmar que es falso, el tema es que muchas de las cosas que dice el informe se pueden relacionar con acontecimientos recientes, y además en cuanto a despoblación mundial, tiene mucho que ver con el NSSM200 de Henry Kissinger, de cuya oficialidad no hay ninguna duda.

Entre los periodistas que le dieron credibilidad en su momento, se contaban varios de los del “The New York Times”. El diario llegó a insinuar que uno de los autores del Informe era el economista John Kenneth Galbraith el cual nunca desmintió esta versión, incluso, bajo el seudónimo de Herschel McLandres llegó a escribir: “Podría mi prestigio personal detrás de la autenticidad de sus conclusiones. Mis reservas solo están relacionadas con la conveniencia de darlas a conocer a un público que obviamente no está en condiciones de interpretarlo”.

En el 96 Leonard Lewin procuro atribuirse la autoría del informe, sin mucho éxito, pues sus argumentos no creo le convencieran ni a él mismo.

Lo cierto es, que cuantos más años pasan, más creíble se hace la autoría oficial del informe, a la luz de los acontecimientos internacionales.

El informe Iron Mountain, toma su nombre del último lugar donde se reunió una comisión elegida por “alguien”. Se diferencia de otros informes similares solicitados por la Casa Blanca y otras agencias, por no haber sido dado a conocer por el gobierno que lo habría solicitado. El “ Grupo de Estudio Especial” que lo realizó estaba formado por 15 personas que tardaron dos años y medio en completarlo. Esto indicaría que para elaborar este, se basaron en cientos de informes y memorandos. El nombre que le dieron al tema “Posibilidad y Conveniencia para la Paz”

3

Iron Mountain es una localidad del estado de Nueva York donde estaba ubicado el famoso refugio nuclear subterráneo que algún día usaría el Gobierno de Estados Unidos para refugiarse en caso de ataque Nuclear. Recientemente fue convertido en museo de atracción turística, pero anteriormente cientos de compañías comerciales e industriales lo utilizaron para poner a resguardo sus documentos reservados. Además incluía sitio en sedes alternativas de muchas compañías. De por si, si buscamos en google Iron Mountain, daremos con una empresa que se dedica a guardar la documentación de empresas alrededor de todo el mundo, ¿será casualidad?

4

En mi opinión el Iron Mountain es una joya, por eso hay quien se empeña con ahínco en decir que es una mentira, una falsificación, esto no es nuevo, lo hemos visto antes, se hizo con la mónita jesuita y ya demostré aquí que no es una falsificación y que las fechas dadas para su creación son mentira. Es una joya porque hablan con total libertad, sin propaganda, porque no esperaban que saliera a la luz. Creo que es muy necesario que se nos grabe bien en la frente lo que dice, ya que a menudo olvidamos sus planes creyendo que con decir si bwana sobreviviremos y puede ser que esta generación lo haga pero ¿y la siguiente?

El informe se centra en encontrar los sustitutos a la guerra, los instrumentos que cumplan la función de esta en un supuesto mundo en Paz. Al final de este artículo encontraréis el informe en inglés y su traducción al español. Algunas cosas que se pueden leer en él son.

“Lo que le otorga al sistema de guerra su rol pertinente en la organización social, como en otros rubros, es su autoridad sin igual sobre la vida y la muerte. Debe enfatizarse nuevamente que el sistema de guerra no es una mera extensión social de la necesidad presumida de violencia humana individual sino que sirve en si mismo para racionalizar a la mayor parte de las matanzas no-militares. También brinda un antecedente para la voluntad colectiva de los miembros de una sociedad, para pagar un precio en sangre como precio por instituciones mucho menos centrales a la organización social que la propia guerra. Para tomar un ejemplo a mano, “…en lugar de aceptar los límites de velocidad de 20 millas por hora, preferimos dejar que los automóviles maten 40.000 personas al año.”

“Un analista de la  RAND Corporation lo dice en términos más generales y menos retóricos: “Estoy seguro de que existe un nivel deseable de accidentes automovilísticos -deseable desde el sentido de una amplia visión del problema; en el sentido de que resulta un costo necesario respecto de un elemento que tiene un valor mucho mayor para la sociedad.” El punto puede resultar demasiado obvio para ser reiterado pero resulta esencial a fin de lograr una comprensión cabal de la importancia de la función motivacional de la guerra como un modelo de sacrificio colectivo.”

12

“Pero la analogía histórica sirve como recordatorio de que un sustituto viable para la guerra como sistema social no puede limitarse a una mera farsa simbólica. Debe involucrar un riesgo autentico de destrucción personal y a una escala consistente con el tamaño y complejidad de los sistemas sociales modernos. La clave es su credibilidad. Sea ese sustituto de naturaleza ritual o de funcionamiento concreto, a no ser que brinde una amenaza de vida o muerte creíble, no servirá para la función social organizadora que cumple la guerra.”

“El problema del aumento en la expectativa de vida se ha visto agravado. Estos adelantos también presentan un problema potencialmente más siniestro en el sentido de que las características genéticas que previamente se auto-liquidaban, ahora pueden ser mantenidas clínicamente. Muchas enfermedades que antes eran fatales a edades procreadoras ahora pueden ser curadas; el efecto de este hecho es que permite perpetuar susceptibilidades y mutaciones no-deseadas. Queda claro que una nueva, cuasi-eugénica función de la guerra se encuentra en proceso de formación y deberá tenerse en cuenta en cualquier plan de transición.”

“En este sentido, los posibles enemigos sustitutos ya mencionados previamente resultarían insuficientes. Una excepción sería el modelo de contaminación del medio ambiente si el peligro que presenta para la sociedad resultase genuinamente inminente. Los modelos ficticios deberían conllevar el peso de una extraordinaria convicción, sustentada por una no inconsiderable perdida de vidas humanas; la construcción de una estructura actualizada mitológica o religiosa para este propósito presentaría dificultades en nuestra era pero de todos modos debe ser considerada como una opción.”

“Un programa de asistencia social de escala similar podría brindar un ímpetu comparable a los adelantos tecnológicos de bajo nivel, especialmente en la medicina, los métodos de la construcción, la psicología educativa, etc. El sustituto eugénico de la función ecológica de la guerra también requeriría una investigación continua en ciertas áreas de las ciencias de la vida.”

7

Hablando de los factores en los que influye la guerra en el apartado sociológico se puede leer:

“Como el controlador más formidable de las amenazas a la vida misma y como el único susceptible de verse mitigado por la organización social, también ha desempeñado un rol igual de fundamental: el sistema de guerra ha brindado los mecanismos a través de los cuales las fuerzas motivacionales que gobiernan el comportamiento humano se han visto traducidos en una lealtad social aglutinante.”

En lo Sustitutos para las funciones de la guerra en cuanto a la sociología leemos:

“En primer término, en la total ausencia de la guerra, deberán desarrollarse nuevas instituciones que puedan controlar en forma efectiva los segmentos destructivos de las sociedades. En segundo término, con el propósito de adaptar las dinámicas físicas y psicológicas del comportamiento humano a las necesidades de la organización social, un sustituto creíble de la guerra debe generar un miedo de destrucción personal omnipresente y fácilmente comprensible. Este miedo debe ser de una naturaleza y de un grado suficientes como para asegurar la adherencia una totalidad de valores sociales, en la medida en que son reconocidos como transcendentales al valor de la vida humana individual.”

“En la actualidad, por lo menos una pequeña nación del norte de Europa plagada de problemas sociales entre sus “jóvenes alienados” se encuentra considerando la conveniencia de ampliar sus fuerzas armadas a pesar de la problemática de aumentar la credibilidad de una inexistente amenaza externa.”

Cuando hablan del establecimiento de criterios modernos apriorísticos para la ejecución de las funciones no-militares de la guerra. Nos encontramos con:

“La determinación de los niveles mínimos y óptimos de destrucción de vida, propiedad y recursos naturales como requisito para lograr la credibilidad de una amenaza externa, lo que resulta esencial para funciones políticas y motivacionales.”

Siguen a continuación evaluando los problemas con los que se podrían encontrar y sus soluciones:

“Cómo calcular en el corto plazo la naturaleza y extensión de la pérdida de vida y de otros recursos que debería sufrirse y/o infligirse durante cualquier explosión individual de hostilidades para lograr el grado deseado de autoridad política interna y lealtad social”

“Cómo proyectar a largo plazo, la naturaleza y calidad de guerra abierta que debe ser planificada y presupuestada para lograr el grado deseado de estabilidad contextual para ese mismo propósito; los factores a determinar deben incluir la frecuencia de ocurrencia, la extensión en el tiempo, la intensidad de la destrucción física, la amplitud del ámbito geográfico involucrado y el nivel óptimo medio de pérdida de vida.”

Documento en Inglés: (Con el intento de atribución de Lewin)

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkRXRaaUhMdXBobFU/view?usp=sharing

Traducción:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkWUN3bk5qZDlqVWc/view?usp=sharing

 

Colaboración en El Vortice Radio – El Crack del 29 y cómo nos la han vuelto a clavar.

Escucha el programa en: http://www.elvorticeradio.com/2016/03/14/el-vortice-crack-del-29-asi-quebraron-el-mundo/#.VubSRx-37GU

imagesEl domingo 13 de marzo de 2016 tuve el honor y la suerte de colaborar con El Vortice, aquí dejo un breve resumen y los documentos de los que estuvimos hablando.

En la conferencia Bilderberg de 2002 Frank Raines dijo: “El capitalismo sin quiebra es como el cristianismo sin infierno.”

El comienzo:

A partir de septiembre de 1929, los “locos años veinte” se detuvieron agonizando, cuando los precios de las acciones de Wall Street se desplomaron. El 24 de octubre de dicho año, fue llamado el Jueves Negro, un frenesí de ventas provocó más de nueve mil millones de dólares en pérdidas, 13 millones de títulos fueron puestos a la venta a bajo precio y no encontraron comprador. Al día siguiente varios grandes banqueros de Wal Street se reunieron para encontrar una solución. En la reunión estaba Thomas W. Lamont, como representante de JPMorgan Chase, Albert Wiggin, representando al Chase National Bank y Charles E. Mitchell que era presidente del National Citi Bank. Ellos escogieron a Richard Whitney, que era vicepresidente de la bolsa de Nueva York, para que actuara en su nombre. Whitney colocó una oferta para comprar un gran bloque de acciones de la US. Steel a un precio muy por encima del mercado, la US. Steel hoy en día es la decimoquinta mayor productora de acero del mundo. Después Whitney compró un número similar de acciones de otro Blue chip. El término Blue chip se usa en economía bursátil para referirse a empresas establecidas que tengan ingresos estables, valores sin grandes fluctuaciones y que no precisen de grandes ampliaciones de su pasivo, resumiendo los blue chips son empresas estables con un alto nivel de liquidez.

La táctica empleada por Whitney, no era nueva, fue usada ya en 1907, deteniendo con éxito el descenso de un día. Sin embargo en esta ocasión la tregua fue temporal, El lunes y el martes siguientes, la bolsa siguió cayendo en picado a pesar de que los gigantes financieros como por ejemplo William C. Durant y los Rockefeller se unieron para comprar grandes cantidades de acciones con el fin de demostrar al público su confianza en el mercado. En 3 días 100.000 estadounidenses habían perdido el trabajo.

Bloque celular viejo, Sing Sing Prisión donde se encuentra Richard Whitney

Prisión de Sing Sing donde se encerró a Richard Whitney

La caída de la bolsa en 1929 llevó a la Gran Depresión, la recesión económica más larga en la historia de Estados Unidos. En 1932 una cuarta parte de los estadounidenses estaba en situación de desempleo.

La crisis financiera cerró miles de bancos en todo el país. Los depositantes entraron en pánico y las “corridas bancarias” se convirtieron en algo común en las principales calles de América. El presidente Herbert Hoover pidió a los bancos que hicieran cumplir sus normas internas, con el fin de fortalecer el sector financiero y reforzar los mercados caídos. Pero los rumores crecientes de que “las incursiones de oso” estaban minando sus esfuerzos, Hoover pidió a los senadores que investigaran las prácticas del mercado de valores. Se denomina “incursión de oso” a la estrategia de mercado de valores que intenta forzar el precio de un stock a la baja, se suele hacer mediante la difusión de rumores negativos acerca de la empresa objetivo. Esto se considera normalmente una forma de fraude de valores.

Investigación:

El 2 de marzo de 1932, los senadores aprobaron la Resolución 84, que autorizaba a la Comisión de Banca y Moneda a investigar las prácticas en los referente a acciones y valores “la compra-venta, el endeudamiento y los préstamos”. La comisión sin embargo, no avanzo mucho durante sus primeros 11 meses. Los ejecutivos bancarios se negaron en repetidas ocasiones a obedecer los requerimientos de la comisión, que pedía los registros bancarios y documentos internos. Los testigos a su vez evadían con facilidad las preguntas formuladas por el abogado.

A principios del 33, el presidente de la Comisión Peter Norbeck contrató un nuevo abogado, el ex fiscal del distrito de Nueva York Ferdinand Pecora. Duncan Fletcher sucedió a Norberck en la presidencia de la comisión y propuso la Resolución 56, ampliando así el alcance de la investigación incluyendo las prácticas de la banca privada.

Pecora citó a banqueros de alto nivel a testificar, con el fin de que su comparecencia y declaración atrajera a la prensa, garantizando así la máxima cobertura. Y así fue la investigación ocupaba día sí y día también la primera plana de los periódicos. Algunos de los afectados enviaron cartas a los miembros de la Comisión expresando su apoyo a la investigación, algunos de ellos describiendo su pérdida personal y manifestando su total desconfianza para con la industria financiera.

Pecora obtuvo los registros de las instituciones financieras más grandes del país. El y su equipo estudiaron minuciosamente miles de documentos internos para prepararse para los testimonios. Pecora percibió que la opinión pública se había vuelto en contra de los capitanes de la industria financiera. Durante el pico de crecimiento económico de los 20, los titanes de Wall Street habían disfrutado de un estatus de celebridad. Poco después de la caída de la bolsa, se ganaban un nuevo apodo: “bankster”

Richard Whitney saliendo de Sing Sing
Richard Whitney saliendo de Sing Sing

Las audiencias comenzaron con el testimonio de varios titanes de Wall Street, incluyendo al presidente de la Bolsa de Nueva York, Richar Whitney, y el presidente del National City Bank, Charles Mitchell. El comité seleccionó a City Bank no solo por ser el segundo banco más grande del país, sino también, como explicó el ex presidente de la comisión Peter Norberk, debido a “su reconocido liderazgo en la orgía especulativa que llevó a la caída del negocio”.

Pecora resultó ser un interrogador experto con una memoria aguda para los hechos. Su capacidad para recordad los detalles minuciosos de las transacciones bancarias sorprendió a los testigos y le hizo ganarse un gran respeto entre el resto de miembros de la Comisión. Pecora provocó, por ejemplo, las confesiones de Mitchell que dañaron gravemente su reputación. Bajo un cuidadoso interrogatorio de Pecora, Mitchell confesó que sus ingresos en 1929, incluyendo bonos y salario, ascendieron a más de un millón doscientos mil dólares. Admitió haber vendido acciones de City Bank a un miembro de su familia, asumiendo una pérdida considerable en 1929, con el fin de evitar el pago de impuestos sobre la renta. Aunque Mitchell no había violado ninguna ley, muchos juzgaron sus tratos financieros personales como poco éticos. Un editor expresó el sentimiento de muchos ante el testimonio de Mitchell cuando afirmó que “la única diferencia entre un ladrón de banco y un presidente de banco es que uno de los dos trabaja por la noche”

Charles E. Mitchell testificando
Charles Edwin Mitchell testificando.

Pecora hizo relatar a Mitchell algunos de los cuestionables planes de préstamo del banco. A principios de la década de 1920, el banco había hecho varios préstamos a los intereses azucareros cubanos, pero en 1927 los préstamos estaban en mora. National City Bank emitió 50 millones de dólares en acciones de banca y, sin el conocimiento de los inversores, transfirió este dinero a la National City Company para comprar un participación mayoritaria en la industria azucarera cubana. Mitchell se mostró reacio a admitir que se trataba de “malos préstamos a corto plazo”, pero Pecora le obligó a admitirlo. Poco después de su comparecencia ante la comisión, Mitchell convertido en un hombre desacreditado dimitió de su cargo en City Bank.

Después, Pecora llamó a Edgar Brown al estrado. Brown era un inversor de la National City Company, que había perdido toda su fortuna personal en el crack del 29. El relató, como antes de la caída de la bolsa, corredores de City Bank, le animaron a convertir 225 mil dolares de bonos del estado en una cartera de acciones gestionadas por National City Company. El valor de las acciones comenzó a caer y Brown dijo a sus corredores que quería vender. Brown recordaba que fue “colocado en la categoría de hombres que echarían a su propia madre de casa” y avergonzado se aferró a sus existencias decrecientes. Cuando el valor de su cartera de derrumbó, City Bank rechazó su solicitud de un préstamo personal, a pesar de que el banco continuó ofreciendo préstamos sin garantías a sus corredores.

Resultado:

Ferdinand Pecora en Time 1933
Ferdinand Pecora porta de la revista Time en 1933

La comisión emitió un informe final de 400 páginas el 16 de junio de 1934. Ofreciendo en él un cuidadoso análisis de una variedad de prácticas bancarias, aunque se abstuvo de hacer recomendaciones legislativas concretas, en gran parte porque el Congreso ya había aprobado una legislación importante ente el 33 y el 34, destinada a frenar algunos de los abusos más atroces descubiertos por Pecora y su equipo de investigación. El 16 de junio de 1933, se aprobó la Ley de Bancos, también conocida como Ley Glass-Steagall. Se reestructuró el sistema bancario estadounidense, separando las empresas de inversión de los bancos comerciales. Se estableció el Corporativo Banco Federal de Deposito Seguro, hoy en día conocido como FDIC, para garantizar los depósitos bancarios individuales.

En 1934 el congreso consideró la Ley de Intercambio de Valores del 34, también conocida como el proyecto de ley Fletcher-Rayburn. Los legisladores recibieron cientos de cartas de los estadounidenses medios unos apoyando y otros oponiéndose a la legislación propuesta. Un remitente llamado Lammert aplaudia los esfuerzos de la comisión por exponer las irregularidades, escribiendo que “millones de ciudadanos” privados de sus “ahorros duramente ganados” debían ser protegidos en el futuro por dicha legislación. “…el proyecto de ley de regulación del mercado de valores no es demasiado severo y tal vez no lo suficientemente drástico como para detener para siempre esta forma de peligro y el robo legal”. Un hombre de San Mateo se lamentaba de los esfuerzos ejercidos por la oposición al proyecto de ley y animaba al Presidente Fletcher a ser más drástico. Según la Librería del Congreso de Estados Unidos, en el edificio de los archivos nacionales americanos se encuentra una carta que no hemos podido encontrar digitalizada en la que desde Maryland varios peticionarios le ruegan al senador Millard Tydings que se oponga al proyecto de ley argumentando que era “destructivo para las libertades e incluso para los humanos que perderían sus libertades fundamentales y su dinero por el camino”. No obstante la oposición fue débil y Roosevelt firmó la legislación el 6 de junio de 1934.

Informe Final de la Comisión Pecora:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkUXk1djdES01UMW8/view?usp=sharing

Carta de Kruttschnitt a Fletcher:

Original:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkQUttRVFjRjg2MlE/view?usp=sharing

Traducción:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkY0p6RkhrOUlYV0U/view?usp=sharing

Carta de Lammert a Fletcher:

Original:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkR05seG8zeE42VEk/view?usp=sharing

Traducción:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkQWlNYzh3dXRjU3M/view?usp=sharing

Testimonio de Edgar Brown:

Original:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkX3R6TldZNC1aa1k/view?usp=sharing

Traducción:

Muy pronto, pendiente de corrección.

Parte del testimonio de Charles E. Mitchell:

Original:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkOVJzNDRiX0tGa2s/view?usp=sharing

Traducción:

Muy pronto, pendiente de corrección.

Citación a Charles E. Mitchell:

Original:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkTUk2SklSeXJLN1E/view?usp=sharing

Traducción:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkMEhqR0d3ZS0za1k/view?usp=sharing

Resolución 84:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkWWV0eFYtNExESjg/view?usp=sharing

Resolución 56:

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkNHl0enNQTE9jMm8/view?usp=sharing

Ley Fletcher-Rayburn. 1934

https://drive.google.com/file/d/0B29Y5tHry-AkbU5VeE9XU2tCeTA/view?usp=sharing

La Conferencia Bilderberg de 2016 ¿será en California?

La página web Scooper, asegura haber mantenido una entrevista telefónica con el presidente del comité directivo de Bilderberg, el francés Henri de Castries, en la que el aristócrata confirmó que la próxima reunión anual de Bilderberg, tendrá lugar en el Herrington’s Sierra Pines Resort, en la localidad de Sierra City, en California.

Las razones que ha dado de Castries para que la conferencia se emplace en dicho sitio, son que su ubicación es remota y posee una zona de aterrizaje para helicópteros, que según dicen algunos ha sido construida expresamente para albergar el evento. Lo cierto es que tal ventaja debe ser nueva pues aún no ha dado tiempo al hotel a incluir la zona de aterrizaje en su página web.

herringtons-no-illuminati-1024x570-600x334

Según Scooper de Castries dijo bromeando textualmente: “Es el lugar perfecto con árboles, montañas, y también está lo suficientemente lejos como para confundir a Alex Jones”

No obstante he de decir, que yo no me fío mucho de Scooper, ya que en cierta ocasión su presidente dijo que lo que quería es que se conociese en todo el mundo el condado de nevada, aunque fuese a base de petardazos, refiriéndose a una noticia que dió que resultó ser una falsa alarma. No obstante muchos medios independientes estadounidenses se han hecho eco de la noticia, ya veremos si con acierto o no.

Al  parecer Scooper afirma haberse puesto en contacto con la dirección de Herrington y esta en un principio dijo no tener conocimiento sobre la próxima reunión, también afirma que cuando siguieron presionando les dijeron “Mira, no vamos a hablar de ello”.

Al ser un medio que mezcla la sátira con la información no se puede saber a cual de los dos géneros pertenece cada frase o párrafo, en un momento dado llegan a afirmar que el presidente de Scooper ha sido invitado a la reunión, cosa que yo dudo profundamente.

Sobre la población de Sierra City, decir que en 2010 tan solo censaba 221 personas, repartidas en 113 casas, de las cuales tan solo 14 de ellas tenían menores de 18 años. Sierra City se encuentra en el cañón del río norte de Yuba en la ruta 49 del Estado de California. La zona es parte del Bosque Nacional Tahoe.

img_3732-1022x767
Los miembros de la Logia Masónica #164 la Sierra City Harmony, posan tras la reunión del 30 de diciembre de 2015 en la que eligieron a nuevos oficiales de cara al 2016.

Hasta la fiebre del oro de California la aldea solo estaba poblada por nativos americanos, una pepita de más de 1500 onzas troy fue encontrada allñi, concretamente en la mina Monumental en 1860. Entre los pocos edificios históricos con los que cuenta, se encuentra la Logia Masónica que se asienta en la calle principal de la ciudad.